WHAT YOU'LL DO
Getting localization materials from source and preparing them for translation by localization vendors
Delivery of localization materials to recipients including implementation (commit to the repository)
Optimization and automation of existing l10n processes
Support Developers/Translators on various localization/internationalization aspects
Fixing i18n/l10n issues
Software analysis and review for i18n/l10n readiness
Ensuring the consistency of formats and content on every step
Ensuring the consistency of the overall localization
WHAT YOU BRING (EXPERIENCE & QUALIFICATIONS)
At least 2 years of previous experience in localization/translation industry
Good knowledge of Python
Knowledge of scripts (Perl, RegEx, etc)
Knowledge of shell scripts (Bash/Cygwin)
Knowledge of version control systems (Git, SVN, etc)
Knowledge of bug tracking tools (JIRA)
Ability to read/analyze source code
Good communication skills
Self-motivated, project oriented, attention to details
Intermediate English (spoken and written)
DESIRED
Programming languages (C/C++, C#, Java, etc)
Advanced knowledge of HTML/XML formats
Knowledge of CAT tools (SDL Trados, memoQ)
*Please submit your CV and application in English.

Lieu de travail
Maroc| Rabat et région, Maroc
Date d'expiration
06 Juin
Niveau de poste
Confirmé / Expérimenté
Secteur d'activité
Services
Nombre de postes
01